-
1 ablisten
гл.общ. (j-m) хитростью выманивать (что-л. у кого-л.), выманивать хитростью (что-л. у кого-л.) -
2 abschwindeln
гл.1) общ. выманить хитростью (что-л. у кого-л.), (j-m) выманить обманом2) разг. выманивать обманом (что-л. у кого-л.), выманивать хитростью (что-л. у кого-л.) -
3 abgaunern
гл.1) общ. (j-m) выманивать обманным путём (что-л. у кого-л.)2) юр. накалывать, обувать, наколоть (разг., кого-л.), обуть (разг., кого-л.), выманивать мошенническим путём (у кого-л.), (j-m) выманивать обманным путём (у кого-л.)3) фам. выманивать хитростью (что-л. у кого-л.) -
4 lausen
гл.1) общ. искать вшей (у кого-л.)2) вульг. грабить (кого-л.), выманивать деньги (у кого-л.)3) фам. шпионить (жарг.), обирать (кого-л.), тщательно обыскивать (кого-л.), основательно обыскивать (кого-л.), выманивать (хитростью) деньги (у кого-л.) -
5 abschwindeln
vt (j-m) выманивать хитростью (что-л у кого-л) -
6 abluchsen
гл.1) разг. хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.), (j-m) выманивать (что-л. у кого-л.)2) фам. подсматривать (что-л. у кого-л.), выманивать (что-л. у кого-л.) -
7 ablisten
хитростью выманивать (что-л. у кого-л.) -
8 ablausen
гл.1) общ. искать вшей (на ком-л.), искать вшей (у кого-л.), вычёсывать вшей (у кого-л.)2) вульг. (j-m) хитростью выманивать (что-л. у кого-л.)3) фам. выудить (что-л. у кого-либо), (j-m) выманить хитростью -
9 erschleichen
гл.1) общ. приобретать хитростью, выманивать2) юр. выманить, добиваться выгоды мошенническимпутём, добиваться выгоды обманом, добиваться выгоды хитростью
-
10 ablausen
-
11 abluchsen
vt j-m разг.1) выманивать (что-л. у кого-л.)2) хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.); подсматривать (что-л. у кого-л.) -
12 erlisten
vtвыманивать; выуживать; добиваться хитростью -
13 erschleichen
-
14 ablotsen
гл.разг. выманивать (что-л. у кого-л.), хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.) -
15 erlisten
гл.общ. выуживать, добиваться хитростью, выманивать -
16 ablausen
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ablausen
-
17 abgaunern
vt (j-m) разг неодобр выманивать обманным путём [хитростью] (у кого-л) -
18 erschleichen*
vt неодобр выманивать (что-л хитростью и т. п.)
См. также в других словарях:
ВЫМАНИВАТЬ — ВЫМАНИВАТЬ, выманить кого откуда, вызывать приманкой, хитростью; | что у кого, отымать хитростью, обманом, лестью. Выманиваться, быть выманиваему. Выманиванье ·длит. выманенье ·окончат. выман муж. ка жен., ·об. действие по гл. Выманщик муж. щица… … Толковый словарь Даля
Выманивать — I несов. перех. 1. Маня, вызывать откуда либо. 2. Заставлять выйти, пойти куда либо. II несов. перех. разг. Получать, добывать хитростью, обманом, лестью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вы́манить — ню, нишь; сов., перех. (несов. выманивать). 1. разг. Маня, вызвать откуда л., заставить выйти. [Фекла:] Уж на подъем куды тяжел, не выманишь из дому. Гоголь, Женитьба. 2. прост. Получить, добыть хитростью, обманом, лестью. Отец не то чтобы мне… … Малый академический словарь
ВЫМАНИТЬ — ВЫМАНИТЬ, выманю, выманишь, совер. (к выманивать). 1. что. Добыть, получить хитростью, лестью, обманом. Выманить обещание. 2. кого что. Вызвать откуда нибудь, заставить выйти, приманив. Выманить кого нибудь из дому. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Выхитривать — несов. перех. разг. сниж. Получать, добывать что либо хитростью, обманом, лестью; выманивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫМАНИТЬ — ВЫМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер. 1. кого (что). Маня, побудить выйти. В. собаку из конуры. 2. что. Добыть хитростью. В. деньги у кого н. | несовер. выманивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выманить — ню, нишь; св.; разг. см. тж. выманивать, выманиваться, выманивание 1) кого Маня/, (жестом, взглядом) вызвать откуда л., заставить выйти. Вы/манить собаку из конуры … Словарь многих выражений
